日本語

What is QUARTET?

As its name indicates, QUARTET: Intermediate Japanese Across the Four Language Skills is designed to help intermediate Japanese-language learners build up the four skill areas—reading, writing, speaking, and listening—in a well-balanced manner. Quartet is divided into two textbook volumes, each with a workbook. Volume 1 presents Lessons 1–6, and Volume 2 covers Lessons 7–12.

Authors’ introduction to the content of QUARTET

Content level and quantity

Both volumes cover grammatical patterns, expressions, kanji, and reading strategies. The material in Volume I is mostly on par with Level N3 of the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT), while that of Volume II centers on Level N2. The content is designed to help learners who have completed the beginning level to smoothly transition to intermediate studies; for example, it is assumed that the learners have mastered the kanji studied in GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese. Together, the two volumes are intended to help learners study for level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), with the goal of advancing to the start of level B2.

Structure and Content of the Textbooks

Every textbook lesson has four sections for the four language skills—読む, 書く, 話す and 聞く—with each sharing the same theme. The sections are interconnected in various ways. For instance, the topic of the readings in 読む is taken up in the compositions of 書く, the dialogues of 話す, and the listening comprehension material of 聞く. As another example, the grammatical patterns and expressions used in the readings are also encountered in the listening comprehension tasks. This interlinking enables you to build up the four skills in a natural, well-balanced manner. The vocabulary and kanji lists have been compiled into a separate supplement (別冊) so that they can be viewed alongside the textbook material.
The lessons in each volume are followed a “Brush-up” part for additional study. In Volume 1 this includes review of beginning grammar points, while Volume 1 presents activities for expanding the learner’s knowledge of words and expressions. Both volumes also include a kanji-related section in their Brush-up. English translations are provided for grammar commentary and vocabulary terms.

Volume 1
Lesson 1 読む「日本を代表する有名人」
書く「私が尊敬する有名人」
話す「新しい出会い」
聞く「アメリカ人留学生から見た日本」
Lesson 2 読む「メールと手紙」
書く「お礼の手紙」
話す「先生とのやりとり」
聞く「フランス人留学生から見た日本」
Lesson 3 読む「日本を楽しむ」
書く「私の好きな町」
話す「友人との集まり」
聞く「イタリア人留学生から見た日本」
Lesson 4 読む「外国での経験」
書く「座談会の記事」
話す「困った時には」
聞く「ドイツ人留学生から見た日本」
Lesson 5 読む「和食のすすめ」
書く「私のおすすめ料理」
話す「週末の予定」
聞く「韓国人留学生から見た日本」
Lesson 6 読む「日本社会への声」
書く「投書文を書く」
話す「寮生活でのトラブル」
聞く「中国人留学生から見た日本」
Brush-up 初級文法チェック
漢字チャレンジ
Listening answers and scripts 文型・表現さくいん
単語さくいん
separate supplement (別冊) 単語リスト
漢字リスト
Volume 2
Lesson 7 読む「異文化での気づき」
書く「経験からの学び」
話す「国際交流」
聞く「異文化コミュニケーション」
Lesson 8 読む「インタビューに見るプロ意識」
書く「インタビュー記事」
話す「大切な物」
聞く「温泉事情」
Lesson 9 読む「小説・エッセイを通じて考える愛」
書く「小説や映画のレビュー」
話す「ある日のできごと」
聞く「ペットに関する社会事情」
Lesson 10 読む「データから考える社会」
書く「データ分析」
話す「学生生活」
聞く「格差社会」
Lesson 11 読む「言葉の裏にあるもの」
書く「日本語と母語の違い」
話す「コミュニケーションスタイル」
聞く「若者のコミュニケーション」
Lesson 12 読む「発想の転換」
書く「小論文」
話す「人や社会とのつながり」
聞く「求められる人材」
Brush-up 上級へのチャレンジ
漢字チャレンジ
Listening answers and scripts 文型・表現さくいん
単語さくいん
separate supplement (別冊) 単語リスト
漢字リスト

For details see the following.
QUARTET 1 Contents (PDF)
QUARTET 1 About This Book (PDF)
QUARTET 2 Contents (PDF)
QUARTET 2 About This Book (PDF)

Structure and Content of Workbooks

The workbook offers practice exercises related to each textbook lesson’s 読み物 and 文型・表現ノート.

読み物ワーク

This section provides three types of exercises for 読み物1 and 2—(A) true/false questions on the readings, (B) reading strategy exercises, and (C) questions that delve into the readings’ content in greater detail.

文型・表現ワーク

These are exercises provided for the items covered by 文型・表現ノート. Workbook I has three types of exercises: (A) basic problems on items that require output (marked with ☆ in the textbook), (B) exercises covering all grammatical patterns and expressions presented in the lesson, and (C) problems requiring oral responses using the lesson’s grammatical patterns and expressions. Workbook II has two types, (A) and (B).

ブラッシュアップワーク

The effective way to use the 初級文法チェック worksheets is to do them before going through the corresponding textbook lesson; first check your understanding of elementary grammar points by doing the worksheets, and then use the textbook to brush up on the points that need more work. The worksheets for 上級へのチャレンジ (workbook 2) and 漢字チャレンジ (workbooks 1 & 2) are used to check your mastery of the material studied in the textbook.

Video of authors’ introduction to the QUARTET Vocab & Kanji app

Can-dos

QUARTET 1
Overall Goals
I can understand the gist of text about familiar, everyday topics that international students typically encounter while living in Japan. I can also deal with most matters encountered in daily life. I can compose coherent text that presents or explains familiar topics of interest to me or that concisely states my opinions and the reasons behind them.

Reading
  • I can understand the gist of introductory text, columns, articles, reports, and statements of opinion that are about Japan or a topic that interests me.
  • I can understand text that concisely describes the facts of something with commonly used words.
Writing
  • I can compose coherent text about familiar topics that personally affect/interest me, such as topics concerning Japan or my homeland.
  • I can write thank-you notes and other personal letters that are essential to my life as an international student.

Speaking Interactions
  • I can deal with most situations likely to be encountered in life as an international student.
  • With preparation, I can adequately discuss things directly related to life in Japan or things of interest to me.
Presentations
  • I can talk about my experiences or happenings in cross-cultural situations or concisely explain my opinions or reasons regarding those situations, as long as I am able to make use of the information provided.
Note: "Presentations" refers to the content of the QUARTET 1 textbook's Listening 2: Discussion section.
Listening
  • When the speakers speak clearly and relatively slowly, I can understand the gist of conversations and speeches about familiar topics typically encountered in life as an international student in Japan.
Lesson Goals
QUARTET 2
Overall Goals
I can understand the gist of text in different styles about familiar, everyday topics and social issues that international students typically encounter while living in Japan. I also can deal with difficult situations that are likely to occur when traveling or studying in Japan. I can compose coherent text about familiar societal topics of interest to me, and explain my position and the grounds/reasons supporting it.
Reading
  • I can understand articles, survey reports, briefers, and essays on contemporary issues pertaining to Japan or a topic that interests me, when the position or argument is clearly expressed.
  • I can understand a writer's message from the analogy or metaphor they use.
  • I can understand text composed in formal written language.
Writing
  • I can write coherent explanations of topics pertaining to Japan or of interest to me, presenting examples to make my points.
  • I can write short essays that present an argument supporting or opposing a certain point regarding a familiar societal topic, along with the grounds/reasons supporting my argument.
Speaking Interactions
  • I can explain my circumstances in difficult situations that are likely to occur when traveling or studying in Japan, and I can deal with those situations.
  • I can discuss familiar societal topics without preparation.
  • I can handle formal situations using appropriate language.
Presentations
  • I can clearly express my opinions, discoveries, suggestions, experiences, etc. regarding topics that are familiar or of interest to me, and can explain the reasons behind them.
  • I can explain my position supporting or opposing an argument pertaining to a current or familiar issue, and the reasons for taking that position.
Note: "Presentations" refers to the content of the QUARTET 2 textbook's Conversation 2 and Listening 2: Discussion sections.
Listening
  • I can understand moderately long discussions or lectures about familiar social issues.
  • I can understand the gist of talks on a wide range of topics, including current issues that interest me, as long as the speakers speak clearly.
Lesson Goals

Authors

Tadashi Sakamoto (Supervising editor)
Akemi Yasui (Author)
Yuriko Ide (Author)
Miyuki Doi (Author)
Hideki Hamada (Author)